Dalian University

日前，大连大学举办“天涯共此时 连大明月清”中外师生共庆中秋佳节活动。我校7名在连外籍教师，1名在校留学生和40余名来自国际学院、英语学院、日本语言文化学院的学生相聚素质教育基地，以丰富多彩的形式共迎中秋佳节。 来自三个学院的学生代表分别表演了原创歌曲和舞蹈，压轴节目是国际学院外教Brain带来的一首关于秋天的原创歌曲《Lamp of the hills》，歌声温柔，打动人心。演出中间穿插英、日文的“你来比划我来猜”、教外教和留学生学诗词等小游戏，外教与学生相互配合，笑声不断，活动高潮迭起。 在介绍了中秋节的来历和传统习俗后，中外师生共同品尝了中秋佳节传统糕点月饼，并现场开展了灯笼绘画比赛，大家分组配合，在欢声笑语中了完成了灯笼绘制。新入职的日本外教森川老师表示，这是她来到中国，来到连大后第一次参加此类活动，非常开心，期待着以后能有更多这样与学生交流的机会。 国际合作交流处代表学校为中外师生送上节日礼物和祝福。此次活动不仅让外籍教师和留学生感受到了中国传统节日文化的魅力，同时也体会到了连大大家庭的温暖，更为促进中外师生交流、增强情感搭建了平台，使他们更好地融入多样的校园文化，携手建设中外师生融合交流、共同发展的国际化校园。 Translation: Recently, Dalian University held an activity to celebrate the Mid-Autumn Festival with teachers and students including Chinese and International students and teachers. Seven foreign teachers, one international student and more than 40 students from International College, English College and Japanese Language and Culture College met up to celebrate the Mid-Autumn Festival.